BRUXELLES – La crisi dell’euro è forse vicina a unarisoluzione? I leader europei hanno l’intenzione di promuovereentro la fine di questo mese un pacchetto completo di misure nonsolo per dare un taglio alla crisi, ma soprattutto per preservarela stabilità dell’euro.
بروكسل ـ تُرى هل اقتربت أزمة اليورو من الحل؟ لقد وعد زعماءأوروبا بوضع حزمة حلولشاملة بحلول نهاية هذا الشهر، ليس فقط لإنهاءالأزمة، بل وأيضاً للحفاظ على استقرار اليورو.
Alcuni problemi sono di tipo politico, e tra questipossiamo includere i lenti progressi fatti in Europa perraggiungere una soluzione atta a risolvere la crisi del debitosovrano, e lo stallo degli Stati Uniti nel ripristinare lasostenibilità fiscale.
والواقع أن بعض المشاكل سياسي في الأساس، بما في ذلك التقدمالبطيء في إيجاد حلولشاملة ومتماسكة لأزمة الديون السيادية فيأوروبا، والطريق المسدود الذي بلغته محاولات استعادة الاستدامةالمالية في الولايات المتحدة.